译文
人生应当饮(yin)酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian),阻断了通行的路道。我知(zhi)道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和(he)明媚。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
朋友啊(a),你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑥即事,歌咏眼前景物
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”