译文
茨菰叶烂时我(wo)们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
浓密的柳(liu)荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我怎能这样使内心烦闷忧愤(fen),老是且进且退地厮混。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十(shi)(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
深:深远。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”