译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违(wei)背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏(cang)其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹(ji),仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
野人额(e)上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
(1)挟(xié):拥有。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑸云:指雾气、烟霭。