译文
孤独啊流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采(cai)(cai)莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎(lang),愁思难解,黯然神伤。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点(dian)也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已(yi)憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧(bi)空尽。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
今天是什么日子啊与王子同舟。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(64)寂:进入微妙之境。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑥著人:使人。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。