译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不(bu)顾芳春将逝去。寒食路上(shang)长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声(sheng)更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧(bi)绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
远看高山色彩明亮,走(zou)近一听水却没有声音。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
甚:十分,很。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。