译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉(liang)的原野上。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春(chun)寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我难以入睡,频频倾听银签(qian)之声,又重新点起红烛,让(rang)屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
相思的幽怨会转移遗忘。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
(2)烈山氏:即神农氏。
3.英王:指水王李璘。庙略:指朝廷的谋划。
使:派遣、命令。
谓:对......说。
④航:船
4.西出:路向西伸去。