译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
谋取功名却已不成。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
想问(wen)问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
也知道你此时一定(ding)是一个人(ren)孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
271. 矫:假传,诈称。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
具:备办。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
稍:逐渐,渐渐。