译文
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相(xiang)如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心(xin)中无限伤悲而不能成音。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑(zheng)国的舞蹈上(shang)场。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
黄菊依旧与西风相约而至;
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(2)泠泠:清凉。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
之:结构助词,的。
休:停止。
卒:最终,终于。