译文
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不(bu)和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
应该知道北方正当(dang)烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色(se)和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片(pian)凉爽和惬意。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶(tao)然。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
思念郎君郎君却还没来,她抬(tai)头望向天上的鸿雁。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
哪怕下得街(jie)道成了五大湖、
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
魂啊回来吧!
注释
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
而:表顺连,不译
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
乃左手持卮:古代饮酒用器具
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。