译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
其一
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响(xiang)。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚(xu)名?
你红润酥腻的手里,捧(peng)着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾(yang)着春天的景色,你却早(zao)已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索(suo)。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
其一
将水榭亭台登临。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
【臣以险衅,夙遭闵凶】
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。