译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在(zai)夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临(lin)别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似(si)春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈(xiu)榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
小集:此指小宴。
磴:石头台阶