译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了(liao)(liao)大龙舟。
做官啊(a),立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
这里悠闲自在清静安康。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
马上要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天。
蜀主(zhu)刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
江流波涛九道如雪山奔淌。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像(xiang)神仙一样的生活。
不管(guan)是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
暇:空闲。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
10.绿筠(yún):绿竹。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
①扶病:带着病而行动做事。