译文
宽阔的黄河(he),只有不(bu)多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝(si)在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
人已越(yue)来越老,写诗全都是随随便便敷衍(yan)而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
③馥(fù):香气。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
9.啮:咬。
班军:调回军队,班:撤回
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
⑼即此:指上面所说的情景。
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。