译文
我的心追逐南去的云远逝了,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
阴历十月的时(shi)候,大雁就开始南飞,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到(dao)(dao)来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
笔墨收起了,很久不动用。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
④知多少:不知有多少。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
①金天:西方之天。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。