译文
回到家进门惆怅悲愁。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时(shi)光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
满地(di)凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风(feng)中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离(li)(li)人就已(yi)出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇(yao)曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(11)遏(è):控制,
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
不矜:不看重。矜,自夸
⑨闻风:闻到芳香。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。