译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
今日与(yu)我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
祈愿红日朗照天地啊。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多(duo)次死亡也不后悔。
世间混乱污(wu)浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
江水缓缓流(liu)动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(49)门人:门生。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
(3)法:办法,方法。