译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在(zai)东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐(fa),正好给我们的休憩提供了绿荫。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
7.并壳:连同皮壳。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
(9)女(rǔ):汝。