译文
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而(er)王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
西天布满重峦叠嶂似的红(hong)云,阳光透过云脚斜射在地面上。
严森险峻惊(jing)心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看(kan)轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
14.并:一起。
施(yì):延伸,同“拖”。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。