译文
想着你将用整斗酒(jiu)和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置(zhi)之不理,只顾畅饮开怀。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
张设罗网的人见(jian)到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心(xin)生怜惜。
猿在洞庭湖畔树上啼(ti)叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
像您这样(yang)读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废(fei)的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代(dai)无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
②穷谷,深谷也。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
①湖:杭州西湖。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”