译文
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一(yi)定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
子弟晚辈也到场,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜(ye),还应该谈论着我这个远行人。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
骏马啊应当向哪儿归依?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
于是申生派人去向师傅狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又堵塞不通去不了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为了三分天下周密地筹划策略,万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(17)既:已经。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
9.震:响。
一:全。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。