译文
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔(tai)上。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
家主带着长子来,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
今天终于把大地滋润。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷(lei)(lei)同。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
陈遗(yi)极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”