译文
停下船吧暂且借问一(yi)声,听口音恐怕咱们是同乡。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
锦江有一位先生(sheng)头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋(yu)头和板栗,不能算是穷人。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢(ba)了。
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好(hao)像在树梢上一样)。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑹响:鸣叫。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
⒆将:带着。就:靠近。
故国:家乡。
浑是:全是。