译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲(yu)转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
中年以后存有较浓的好道(dao)之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
洪水如渊(yuan)深不见底,怎样才能将它填平?
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
这份(fen)情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛(xin)。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。