译文
弹奏琵琶技艺十三(san)岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
今日又开了几朵呢?
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被(bei)笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
1、 课文中所提到的"大道"、"大同"各指什么,我们应该如何理解和认识?
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
茕茕:孤独貌。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
17.沾:渗入。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。