译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
长安(an)城头,伫立着一只白头乌鸦,
实在是没人能好好驾御。
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
天(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀(zhui)的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺(si)庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕(pa)有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
棹:船桨。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。