译文
我到(dao)这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
思乡的梦断(duan)断续(xu)续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐(le)团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓(gu)喧闹之地原是汉将兵营。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
君王不考察这盛大的美德,长期受难(nan)而愁苦不尽。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
贤:道德才能高。
⑻塞南:指汉王朝。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。