译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起(qi)故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
乳色鲜白的好茶(cha)伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
举:推举
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
99. 贤者:有才德的人。