译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是(shi)这样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青(qing)翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则(ze)是此处了。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
流落他乡头上已经生出(chu)白发,战后的家乡也只能见到青山。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
17.杀:宰
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
①皇帝:这里指宋仁宗。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。