译文
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在(zai)驿站的泥墙上。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三(san)军肃静无人喧哗。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自(zi)画中。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。