译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
吟唱之声逢秋更苦;
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪(lei)雨。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
巍巍:高大的样子。
⑶秋姿:犹老态。
③残霞:快消散的晚霞。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。