译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥(qiao)头上卖鱼的(de)人也散了。
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
骏马啊应当向哪儿归依?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
专心读书,不知不觉春天过完了,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。