译文
皇宫林苑中的(de)黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓(bin)思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
计算(一下)田地没有更(geng)少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三(san)三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀(zhui)着花儿如钱小。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
予心:我的心。
吾:我的。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
4.且:将要。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
(33)迁路: 迁徙途中。