译文
“魂啊回来吧!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨(hen)已消失在烟雾弥漫的树(shu)林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心(xin)怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你身怀美玉而不露,心有高才(cai)而不显。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
(34)不以废:不让它埋没。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑼琖:同“盏”,酒杯。