译文
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞(fei)。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要(yao)文书,用蜡(la)封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
皇亲(qin)国戚,来不及和他一同驱驾。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚(hou)禄。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
组:丝带,这里指绳索。
④寄:寄托。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑺时:时而。