译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰(feng)塔,渡过南屏一带,在(zai)惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得(de)葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些(xie)少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮(zhe)挡夕阳。
其一
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
4、穷达:困窘与显达。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
58、当世,指权臣大官。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。