译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一(yi)片碧绿的芳草覆盖。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
比(bi)翼双飞虽(sui)然(ran)快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
②簇:拥起。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
31、遂:于是。
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。