译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一(yi)声飘入云彩(cai)、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映(ying)衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
还有三只(zhi)眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚(sao)》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
饮酒娱乐不肯(ken)停歇,沉湎其中日夜相继。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
⒁滋:增益,加多。