译文
清明前夕,春光如画,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地(di)。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
峭壁悬崖(ya)压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘(qiu)蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
违背准绳而改从错误。
注释
270、嫉贤:嫉妒贤能。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
182. 备:完备,周到。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。