译文
猿猴啼时(shi)钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
暗自悲叹蕙(hui)花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂(tang)。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了(liao),别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
然后散向人间,弄得满天花飞。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
裙带:指燕,指别去的女子。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(6)端操:端正操守。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。