译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马(ma)披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
唉,太久。让我无(wu)法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺(ni),其尸首随波(bo)逐流,漂至大海。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
②折:弯曲。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
12或:有人
⑼蒲:蒲柳。
3、如:往。
(41)质:典当,抵押。
7.藐小之物:微小的东西。