译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能(neng)够活着回来,确实有些偶然。
依立在垂柳飘(piao)飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
和她在南浦分别时两人(ren)泣不成声(sheng)、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方(fang)。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十(shi)年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次(ci)重来令人思绪万千。
己巳年三月写此文。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽(sui)灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
三五:指星。三指心星,五指噣星。