译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
手里捧着芙蓉(rong)花朝拜玉京。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们(men)都(du)说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开(kai)始就随将军鏖战渔阳。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八(ba)(ba)糟把眉毛涂得那么阔。
坐中的客人,穿着华丽。月亮(liang)无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
85、尝一龙机发,而地不觉动,京师学者咸怪其无征:尝,曾经,曾有一次。而,可是。