译文
杂聚申椒菌桂似的(de)人(ren)物,岂止联系优秀的茝和蕙。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是两种不(bu)同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云(yun)山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
轻阴:微阴。