译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
人(ren)心又不是草木,怎么会没有感情?欲(yu)说还休,欲行又止,不再多说什么。
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔(ben)涌前行几十里。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初(chu)所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
将水榭亭台登临。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
⑵野径:村野小路。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。