译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去(qu),十二楼中的明月空自放光明。
生(xìng)非异也
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着(zhuo)琵琶半遮着脸面。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅(xun)疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
身(shen)影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
⑷纷:世间的纷争。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。