译文
瑟本有(you)二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
傍晚时挑出杏(xing)帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦(meng)境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
13“积学”,积累学识。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
23.并起:一同起兵叛乱。