译文
湖南七郡多少名门大家。那家的(de)屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不(bu)过勉强栖身。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几(ji)个酒钱?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起(qi)归思情怀令人落泪沾襟。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
执笔爱红管,写字莫指望。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
好朋友呵请问你西游何时回还?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
3.趋士:礼贤下士。
2、微之:元稹的字。
烟波:烟雾苍茫的水面。
(78)身:亲自。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
149.博:旷野之地。