译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
鸟儿不进,我却(que)行程未止远涉岭南,
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
日月星辰归位,秦王造福一方。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当(dang)忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公(gong)卿谁能当。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说(shuo)不尽的苦闷(men)。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
不要惶悚恐惧战战兢兢。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路(lu)分别各自西东。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
66.甚:厉害,形容词。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”