译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样(yang)交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
倘若攻袭龙城的卫青和(he)飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅(mi)。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵(zhen)阵凄雨敲打芭蕉声。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
眼观敌我形势,战术方略(lue)早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
黄四娘在垆边卖酒,一片(pian)青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
385、乱:终篇的结语。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。