译文
白露凝珠(zhu)的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候(hou)在树枝上(shang)哑哑地啼叫。
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
跟随驺从离开游乐苑,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
长(zhǎng):生长,成长。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
揜(yǎn):同“掩”。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。